This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 20 '07 rus>deu Майминский завод Майма pro closed ok
4 Jul 5 '07 deu>rus Hopfenland хмельной край pro closed no
- Jul 5 '07 rus>deu адресно-справочное бюро Amtliches Auskunftsbüro pro closed no
4 May 17 '07 rus>deu сын старшего школьного возраста Sohn im Oberschulalter pro closed ok
- May 12 '07 deu>rus zur Rescue 2008 молодежный лагерь подготовки к "Rescue 2008" pro open no
4 May 12 '07 deu>rus Internationales Jugend Camp международные молодёжные лагеря pro closed ok
4 May 9 '07 fra>rus Elle accorde beaucoup d'importance au niveau de vie. Lui vit plus simplement. см. ниже pro closed ok
4 May 1 '07 rus>deu трудовой отпуск Urlaub pro closed ok
- Mar 23 '07 deu>rus Hochachtungsvoll С глубоким уважением, с большим почтением pro closed no
4 Dec 14 '06 rus>deu аттестат доцента Zeugnis/Diplom/Urkunde pro closed ok
- Dec 7 '06 rus>deu нехитрые пожитки Sack und Pack, wenige Klamotten, kleine Habe usw. pro closed ok
4 Oct 30 '06 deu>rus nicht ohne weiteres (в данных условиях) было невозможно pro closed ok
- Oct 29 '06 rus>deu высшее профессиональное образование Fachhochschulausbildung pro closed no
4 Oct 2 '06 deu>rus Produktmappe "папка с информацией о продукте", "информационные материалы" pro closed ok
4 Apr 25 '06 fra>rus passe avant напишите фразу до конца pro closed no
- Apr 12 '06 fra>rus decodables даже если они не всегда предугадываемы и тяжело распознаваемы pro closed no
Asked | Open questions | Answered